Unico riferimento a S. Valentino passato in casa mia:
(al telefono)
lui: ma.. vuoi fare qualcosa stasera?
io: tipo cosa..??
lui: non so.. magari ti accompagno a fare la spesa..
io: uhm.. no, preferisco andare a correre* con Ale.
* = lo chiamo "correre" perché la lingua italiana, la cui ricchezza di parole e vocaboli generalmente mi affascina e mi commuove, ancora non ha inventato un termine preciso per quello che faccio io (= camminare a passo spedito, fare brevi - ma proprio brevi - corsette, inviare mentalmente malevoli auguri di crampi muscolari a quelli che superano da destra senza neanche mettere la freccia).
Accademici della regolarità intestinale, per favore, intervenite!
Anzi no.. trovate prima un'espressione decente per "uomo con cui convivo anche senza essere sposati" e "nuova moglie di mio padre", grazie.
Confesso che, a prima lettura, non avevo capito che c'entrasse la regolarità intestinale...
RispondiEliminaSuperato questo primo scoglio, aggiungo il mio modestissimo contributo: 1. penso che correre possa andare (mica devi specificare che in realtà corri poco...); 2. compagno a me evoca la scuola e defunte realtà politiche, quindi penso che fidanzato/convivente possa andare; 3. la più bella è di un mio alunno: LA MADRE DEI MIEI FRATELLI (ovviamente in caso di altri figli), oppure, anche questa sentita personalmente, QUELLA STR...
1. quella della crusca non è immediata e neanche molto riuscita.
Elimina2. io ero ai funerali di berlinguer che ancora non sapevo parlare, pensa te che pensieri mi evoca la parola "compagno",
3. i "fidanzati" sono quelli che hanno una data e da lì a tot mesi si sposano.
4. "convivente" è troppo burocratico.. ti immagini?? "io e il mio convivente domani andiamo a mare.."
5. "la madre dei miei fratelli" mi pare la perifrasi migliore di tutte.
6. ieri mi hanno detto che faccio nordic walking. Ma, dico io, in riva al mare e a queste latitudini?? E così ho deciso di chiamarlo Southern Walking..
Cmq fidanzato in sè evoca esclusivamente la "promessa" di matrimonio, non meglio definita.
EliminaA me una madre, in riferimento al suo compagno/fidanzato NON CONVIVENTE disse "tra noi c'è un'affettuosa amicizia". Che te ne pare di "affettuoso amico"?
insomma.. considerando che parliamo di uno con cui magari ho anche fatto dei figli, a casa mia direbbero "e ci mancasse pure che non era affettuoso..!!"
Eliminasai cosa? sono schiava del punto di vista anglosassone: engaged prevede un anello, roommate fa troppo adolescenti al college.
Niente, in attesa di meglio continuerò a chiamarli "mariti", secondo me è il termine che ci va più vicino..
iole... io sarò in fiera venerdì e sabato... stand ASI... ci si vede?
RispondiEliminaps. basta cuoriiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!
ritaaaa!! io ci sarò di sicuro venerdì, il sabato penso di farmi un giro nei dintorni.. ti vengo a cercare!!! Basta che non cerchi di catechizzarmi per l'ASI! :P
Eliminaci vediamo venerdì e non dirò niente dell'ASI, a meno che non me lo chieda tu :P (e mi costa.... sono il vicepresidente oltre che chiacchierona ahahah :P)
Eliminasono li tutto il giorno venerdì... alle 11.30 tengo io il corso previsto!
a presto
ps. l'avevo capita quella dell'accademia della crusca... ma non ho scritto niente... carinissima :P
adesso c'è il numero!
Eliminaciaooo
Coinquilino?!?!?
RispondiElimina:o)
tizio che dorme nel mio letto??
Eliminaciao erika!!