lezioni di lingua

A grande richiesta ritornano le lezioni di lingua del nostro blog!!!!



PULCINO

A Trento: poiat
A Catania: puddicinu
A Napoli: pullecino
A Lodi e Pavia: pulastrin (grazie mamma di BR1)
A Verona: pulsino
A Bologna: pipièn
A Cagliari: pilloneddu
A Bergamo: pulzì
A Reggio Emilia: pulsein
A Bari: prcin
A Gorizia: pulisin
A Trieste: polejcut
In Canton Ticino: puiöö
Naturalmente chiunque altro voglia contribuire alla scoperta del pollame nazionale è il benvenuto!!!!

Note: la palma del nome più strano stavolta va' alle trentine e alle baresi, come dire, i capi opposti d'Italia! (ma sospetto che sia così perché Laura ha glissato sul savonese).
A Napoli, invece, il termine "pollecino" è una delle etimologie più probabili per il nome "Pulcinella" ;)

14 commenti :

  1. a Verona : Pulsino

    Ciao

    RispondiElimina
  2. Se non sbaglio (non metterei proprio prorpio la mano sul fuoco), a Mortara (Pavia) è PULASTAR

    RispondiElimina
  3. Che cosa carina!!!!!
    a Bologna si dice....pipién!
    bacio!

    RispondiElimina
  4. grazie a tutte, aggiorno subito!

    RispondiElimina
  5. Divertente! A Carvico (Bergamo) si dice pulzì

    RispondiElimina
  6. daniela20:10

    in sardo (prov. cagliari) pilloneddu

    RispondiElimina
  7. Lo so che mi odierai... Ma mi sono sbagliata su pulastar! =__= Pulastar è il pollo adulto, anche qui è "pulastrin" come a Lodi... Inutile dire che ieri sera mia mamma si rotolava dal ridere

    RispondiElimina
  8. azzarola, ora abbiamo anche le rettifiche!! ;)

    RispondiElimina
  9. pulsein a reggio emilia

    RispondiElimina
  10. Bè da noi a Bari si dice "prcin"...
    Un po' complicato vero??
    Ciao

    RispondiElimina
  11. Friuli Venezia Giulia: in dialetto bisiaco si dice "pulisin", in friulano "polecjut".
    Mi piace molto questa cosa! :)

    RispondiElimina
  12. oh, che piacere vedere che non sono l'unica fan delle lezioni di lingua del blog di Iole :-))
    E finalmente sono ritornate!!!
    La mamma di Br1 dice "prego" ;-)

    RispondiElimina
  13. melina19:14

    si, in campania pullecino...ma pronunciandolo si tende ad omettere la e e la o finale..una sorta di "pullcin".

    RispondiElimina
  14. Anonimo10:00

    In dialetto ticinese si dice puiöö

    RispondiElimina

Your comments feed my blog!